Ah, hallo !
Ah oui, illesse, illesse, illesse, c'est très sympa que tu veuilles m'aider à mettre la table, oui, merci !
Ok, oui, je t'essplique.
La t'es-belle se trouve dans la salle à manger. Tu trouveras tout ce qu'il te faut dans cette petite armoire. Prends la t'es-belle-clausse que tu veux, ma favorite, c'est celle de couleur ivoire. Ou si tu préfères, on peut utiliser les plaicemattes, c'est toi qui vois. Et puis, oui, il y a des nappequinzes en tissu ou en papier, comme tu veux. On met les fourques à gauche de la pléte, les çaladeforques à gauche des autres forques, et les naillèves à droite de la pléte. Les spounzes, je les mets à droite de la pléte, à l'américaine, oui, et puis la soupespoune, oui, le plus loin à droite. Oui mettons les les ouaïneglassèze à droite et puis, à côté, une ouatèreglasse pour chacun. Oui, les keuppes, on les garde pour le café à la fin du repas, c'est ça.
Et oui, au centre de la t'es-belle, des flauouèrzes si tu veux, mais j'aime aussi mettre des petites tilaillètezes sur une mirreure, ça fait très joli le soir.
Pardon ?
Qu'est-ce qu'on mange ?
Bah, je ne sais pas ! je n'y ai pas encore pensé !
Des qualdequeutze, ça te dirait ?
Ah oui, illesse, illesse, illesse, c'est très sympa que tu veuilles m'aider à mettre la table, oui, merci !
Ok, oui, je t'essplique.
La t'es-belle se trouve dans la salle à manger. Tu trouveras tout ce qu'il te faut dans cette petite armoire. Prends la t'es-belle-clausse que tu veux, ma favorite, c'est celle de couleur ivoire. Ou si tu préfères, on peut utiliser les plaicemattes, c'est toi qui vois. Et puis, oui, il y a des nappequinzes en tissu ou en papier, comme tu veux. On met les fourques à gauche de la pléte, les çaladeforques à gauche des autres forques, et les naillèves à droite de la pléte. Les spounzes, je les mets à droite de la pléte, à l'américaine, oui, et puis la soupespoune, oui, le plus loin à droite. Oui mettons les les ouaïneglassèze à droite et puis, à côté, une ouatèreglasse pour chacun. Oui, les keuppes, on les garde pour le café à la fin du repas, c'est ça.
Et oui, au centre de la t'es-belle, des flauouèrzes si tu veux, mais j'aime aussi mettre des petites tilaillètezes sur une mirreure, ça fait très joli le soir.
Pardon ?
Qu'est-ce qu'on mange ?
Bah, je ne sais pas ! je n'y ai pas encore pensé !
Des qualdequeutze, ça te dirait ?
[Pour le Défi du Samedi n°34]
Excellent, mais bon je n'ai pas tout compris... Mais je goûterais bien quand même !
RépondreSupprimert'es-belle = table
RépondreSupprimert'es-belleclause = tablecloth (nappe)
pléte = plate, l'assiette
spounze = spoons = cuillères
soupespounze = soup spoons (grosses cuillères)
naillève = knife = couteau
ouatèreglaice = water glass, verre à eau
nappequinze = napkins = serviettes
flauèrzes = flowers = fleurs
J'oublie quoi encore.
Merci pour ton com', cela me fait toujours plaisir.
Comme d'habitude Joye, je me régale avec tes textes et tes jeux de mots. Ce soir, c'est potaufeu à la maison. Bon fumet jusqu'à chez toi !
RépondreSupprimerMerci beaucoup, myriam !
RépondreSupprimermoi je n'avais même pas cherché à comprendre
RépondreSupprimerje savourais
ma brige, tu me fais un grand compliment, là, merci !!!
RépondreSupprimerben, c'est juste le dernier mot que je n'ai pas compris, je cherche encore tout en salivant (parce que c'est peau-tof-euh chez moi aussi ce soir, tu sens comme ça sent bon ?)
RépondreSupprimerah, ma chère Joye ... quel talent !
un ravissement à chaque fois ;)
Ah oui, le dernier, c'est "cold cuts". La charcuterie, quoi.
RépondreSupprimerMerci aussi pour le joli compliment !
Ah superbe idée pour un tel thème ! Il n'y avait que toi pour ainsi l'exécuter :)
RépondreSupprimer