Embe mbivu yaliwa kwa uvumilivu,
On doit manger lentement
La mangue qui est mure.
Doucement, soigneusement,
Au moment de perfection
Ne gaspille pas une seule
Bouchée exquise.
Doucement,
Soigneusement, attentivement
Ne gaspille pas une seule
Goutte riche.
Le souvenir de toi
Me colle aux doigts
Embe mbivu yaliwa kwa uvumilivu,
Ma vie, ton amant t'attend.
J'aime beaucoup !
RépondreSupprimerMerci d'être passé !
RépondreSupprimerUne seule bouchée nous mangue et tout est dépeuplé...
RépondreSupprimerOK, je sors.
Autre version, très salade de fruit, joli, joli, subliminale : " tu me mangues!"
RépondreSupprimer